porges

Die Herausforderung

Die Erschließung von internationalen Märkten mit dem sich daraus ergebenden Dokumentationsbedarf in der eigenen Sprache hat eine Revision und eine Optimierung des Managements der mehrsprachigen Dokumentation erforderlich gemacht.

Lösungsansatz

Dank der sprachlichen und technologischen Unterstützung von Mercury konnte das gesamte mehrsprachige Dokumentenmanagement verschlankt und vereinfacht werden:
Übersetzungen in seltene Sprachen (slawische und asiatische Sprachen)
Verwendung von hochentwickelten elektronischen Formaten für das Management seltener Sprachen wie asiatische Sprachen
Verwendung von mehrsprachigen Glossaren für eine vereinheitlichte Terminologie.

Porgès

Unternehmen der Coloplast Group (Dänmark), mit Sitz in Paris (Frankreich), marktführender Hersteller von urologischen Instrumenten (Katheter und Sonden).

Mercury Translations

Seit 1997 bietet Mercury Translations Übersetzungsdienste für internationale Unternehmen.
Dank einem ausgezeichneten Mitarbeiterteam, bewährten Prozeduren für die Qualitätskontrolle und kontinuierlichen Investitionen in die Technologie, hat sich Mercury das Vertrauen von nationalen und internationalen Kunden.
 

Wollen Sie mehr Informationen?

Wenn Sie eine Frage haben, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören!
 
Kontaktiere uns

 
 

Benötigen Sie einen Kostenvoranschlag?

Beginnen Sie Ihr nächstes Projekt mit uns und fordern Sie noch heute einen Kostenvoranschlag von uns an.
 
Anfordern

 

Top