Loredana Ubalducci

Founding partner & President

Thanks to her Bachelor’s Degree in both French and English from University of Urbino (Italy), to her many years’ experience in translation project management and her outstanding organisational abilities, she has pioneered the high quality of service for which Mercury is internationally recognised.

Languages: Italian, French and English.
E-mail: Fill the contact form



Roberto Jobet

Founding partner and VicePresident

Roberto Jobet is Chilean by birth, a naturalised Canadian and Italian by adoption. This experience of living in three different continents helped to develop his love of languages. Partnering Roberto’s translations knowledge is his technical expertise and knowledge of IT systems.

He is the force behind Mercury’s adoption of the latest state-of-the-art technology to support its existing quality and accuracy checking processes.

Languages: Spanish, French,  Italian, English, German and Chinese.
E-mail: Fill the contact form