¡La protección de la PI en China funciona bien!

¡La protección de la PI en China funciona bien!

China tiene un «muy buen sistema de protección de la propiedad intelectual, que es diferente al de los Estados Unidos, pero correcto y apropiado para China», dijo un profesional de alto rango a la Agencia Xinhua News. «El problema que tienen la mayoría de los propietarios de marcas comerciales en occidente, no es que los… Continue Reading

Traducciones de litigios de patentes

Traducciones de litigios de patentes

Los problemas legales complejos dependen de la interpretación correcta de cada palabra y del significado preciso de una oración. Los documentos mal traducidos, que están abiertos a la ambigüedad y la interpretación errónea, lo ponen en riesgo de infracciones de patente que no puede impugnar y la amenaza de reclamos por daños y perjuicios. Traducir… Continue Reading