porges

El desafío

La apertura de nuevos mercados internacionales y la consiguiente necesidad de documentación en el propio idioma han obligado a revisar y mejorar la gestión de la documentación multilingüe.

La solución

Las habilidades de Mercury en lingüística y tecnología han permitido acelerar y simplificar todo el ciclo de administración de documentos multilingües, y se han agregado nuevos beneficios:

  • traducciones desde y hacia idiomas menos comunes (escandinavos, eslavos y asiáticos)
  • uso de formatos electrónicos avanzados para gestionar idiomas menos comunes
  • uso de glosarios multilingües para estandarizar la terminología

Porgès

Porgès SA, una empresa con sede en París (Francia), fue adquirida por Coloplast Group en 2006. Desde entonces, Porgès se ha convertido en la división de urología quirúrgica de Coloplast para Europa, Oriente Medio y África, distribuyendo la más completa y avanzada gama de productos urológicos (catéteres, sondas) en el mundo.

Mercury Translations

Mercury Translations ha proporcionado servicios de traducción para empresas internacionales desde 1997.
Gracias a un equipo de primera clase de profesionales cualificados, procedimientos de control de calidad comprobados y una inversión constante en nuevas tecnologías, Mercury Translations se ha ganado la confianza de los clientes nacionales e internacionales.
 

¿Desea mayores informaciones?

¡Si tiene alguna pregunta, estaremos encantados de responderle!
 
Contáctenos

 
 

¿Necesita un presupuesto?

Empieze un nuevo proyecto colaborando con nosotros solicitándonossolicitándonos un presupuesto hoy mismo.
 
Solicítelo

 

Top