Mercury Translations est un prestataire de services actif dans le domaine de la traduction et qui se fonde sur les talents combinés de ses deux fondateurs.

L’entreprise fut lancée en 1997 par Loredana Ubalducci, linguiste experte jouissant de nombreuses années d’expérience en gestion de traductions, et Roberto Jobet, traducteur et spécialiste informatique.

La combinaison de leurs compétences linguistiques et connaissances de l’informatique a aidé à faire de Mercury le prestataire de services actif dans le domaine de la traduction qu’elle est aujourd’hui.

Il s’agit d’un prestataire fondé sur l’esprit de la qualité avant toute autre chose. Loin d’un travail de traduction généraliste, Mercury se concentre sur la production de documents dont la précision et l’exactitude sont des critères de validité essentiels.

L’équipe de direction de Mercury travaille en son siège social de Brescia (Italie), et une filiale commerciale à Toronto (Canada).

Cette équipe peut compter sur un réseau de plus de 500 traducteurs, parmi les plus expérimentés et qualifiés du marché.
Chaque document qu’ils produisent est contrôlé avec minutie et sa précision est examinée par une équipe de 150 réviseurs et relecteurs dont chacun possède des connaissances particulières de la terminologie du secteur impliqué.

Nous maîtrisons également les derniers logiciels de TAO (traduction assistée par ordinateur), ce qui permet une assurance de la qualité et de la précision encore plus élevée.

Depuis son lancement, Mercury Translation est devenue l’un des prestataires de services actif dans le domaine de la traduction les plus fiables et les plus dynamiques sur le marché international.

Nous nous réjouissons à l’idée de poursuivre l’aventure durant les 21 prochaines années et au-delà.
 

Ce que nous offrons

  • Une expérience de 21 années dans la traduction de documents complexes
  • Les meilleurs traducteurs et réviseurs du marché de la traduction
  • 3 plans tarifaires chacun adapté aux besoins spécifiques de chaque traduction
  • Conformité à la norme pour la gestion de la qualité ISO 17100 :2015
  • Systèmes de TAO pour améliorer la cohérence et la précision
  • Langues européennes, du Moyen-Orient et asiatiques
  • Une exécution rapide afin de respecter vos délais
  • Une capacité journalière optimisée pour les projets volumineux assortis de délais courts
  • Des normes exigeantes de protection de la confidentialité et des données informatiques
 

Vous voulez plus d’informations ?

Si vous avez une question, nous serons ravis de vous répondre !
 
Nous contacter

 
 

Besoin d’un devis ?

Commencez votre prochain projet en collaboration avec nous en demandant un devis dès maintenant.
 
Demandez un devis

 

Top