Mercury Translations è uno studio di traduzioni nato dalla fortunata fusione dei talenti dei suoi due fondatori.

Lo studio è stato fondato nel 1997 da Loredana Ubalducci, linguista esperta con una pluriennale esperienza nella gestione delle traduzioni, e Roberto Jobet, traduttore e specialista informatico.

Questo connubio di competenze linguistiche e informatiche ha plasmato il volto di Mercury facendone il fornitore di servizi di traduzione altamente specializzato che è oggi.

Profondamente legata all’etica della qualità sopra ogni altra cosa, anziché dedicarsi alla traduzione generalista Mercury si concentra sulla produzione di documenti la cui validità dipende da un livello ineccepibile di accuratezza e precisione.

Il nucleo del team gestionale di Mercury si trova nella sede centrale di Brescia e un ufficio commerciale nella città di Toronto (Canada).

Questo team è poi supportato da una rete composta da oltre 500 dei traduttori più qualificati ed esperti del settore.

Ogni documento prodotto è scrupolosamente controllato e la sua accuratezza è verificata da un team di 150 revisori in possesso di precise conoscenze terminologiche nell’ambito prescelto.

Per il nostro lavoro utilizziamo inoltre i più moderni strumenti CAT (traduzione assistita da computer), che ci aiutano a fornire un’ulteriore garanzia di qualità e accuratezza.

Sin dai suoi primi esordi Mercury Translations ha lavorato per affermarsi come uno dei fornitori di servizi di traduzione più affidabili e dinamici del mercato internazionale.

Il nostro obiettivo è continuare sulla stessa strada per i prossimi 21 anni e per quelli a venire.
 

Cosa offriamo

  • 21 anni di esperienza nella traduzione di documenti complessi
  • I migliori traduttori e revisori nel settore
  • 3 diversi piani tariffari ciascuno formulato per le esigenze di ogni traduzione
  • Conformità con lo standard per la gestione della qualità ISO 17100: 2015
  • Traduzioni assistita da computer (CAT) per migliorare la coerenza e la precisione
  • Qualsiasi combinazione tra le lingue europee, medio-orientali ed asiatiche
  • Tempi di produzione rapidi per soddisfare le vostre scadenze
  • Ottimizzazione capacità di produzione giornaliera per grandi progetti con tempi ristretti
  • Rigorosi standard di riservatezza e sicurezza dati

 
 

Desiderate maggiori informazioni?

Se avete ulteriori domande, non esitate a contattarci!
 
Contattateci

 
 

Avete bisogno di un preventivo?

Per il vostro prossimo progetto affidatevi a noi, richiedendoci un preventivo oggi stesso.
 
Richiedere un preventivo

 

Top


 

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente. Utilizzando il nostro sito acconsenti a tutti i cookie in conformità alla nostra politica sui cookie. Ulteriori informazioni

Le impostazioni dei cookie su questo sito web sono impostate su "Consenti cookie" per offrirti la migliore esperienza di navigazione possibile. Se continui a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie oppure fai clic su "Accetto" qui di seguito, acconsenti all’uso dei cookie.

Chiudi