porges

Problematica

L’apertura di mercati esteri con la conseguente richiesta di avere della documentazione nella propria lingua, ha imposto una revisione ed una ottimizzazione della gestione di documentazione multilingua.

La soluzione

Grazie all’apporto linguistico e tecnologico di Mercury, è stato possibile snellire e semplificare l’intero ciclo di gestione della documentazione multilingua:

  • traduzioni in lingue rare (scandinave, slave, asiatiche)
  • l’utilizzo di formati elettronici evoluti per la gestione delle lingue rare quali le lingue asiatiche
  • l’utilizzo di glossari terminologici multilingua per uniformare la terminologia impiegata.

Porgès

Società del Gruppo Coloplast (Danimarca), con sede a Parigi (Francia) leader nella produzione di apparecchiatura urologica (cateteri, sonde).

Mercury Translations

Dal 1997 Mercury Translations offre servizi di traduzione ad aziende internazionali.

Grazie ad un’ottima squadra di collaboratori, a delle collaudate procedure di controllo qualità e continui investimenti nel settore tecnologico, Mercury Translations ha conquistato la fiducia di clienti a livello nazionale e internazionale.
 
 

Desiderate maggiori informazioni?

Se avete ulteriori domande, non esitate a contattarci!
 
Contattateci

 
 

Avete bisogno di un preventivo?

Per il vostro prossimo progetto affidatevi a noi, richiedendoci un preventivo oggi stesso.
 
Richiedere un preventivo

 

Top


 

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente. Utilizzando il nostro sito acconsenti a tutti i cookie in conformità alla nostra politica sui cookie. Ulteriori informazioni

Le impostazioni dei cookie su questo sito web sono impostate su "Consenti cookie" per offrirti la migliore esperienza di navigazione possibile. Se continui a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie oppure fai clic su "Accetto" qui di seguito, acconsenti all’uso dei cookie.

Chiudi